کتاب جامع متون فقه کانون وکلا اثر دکتر الهه شعبان پور انتشارات مشاهیر دانش

با توجه به اینکه سؤالات درس متون فقه در آزمون کانون وکلای دادگستری به زبان عربی می باشد، کتاب حاضر با در نظر گرفتن این مسأله و سطح دانش عربی در میان دانشجویان عزیز رشته حقوق نگاشته شده است به صورتی که داوطلبین محترم بتوانند به راحتی متن و ترجمه را تطبیق دهند.

ویژگی های دیگر این کتاب که استقبال داوطلبین گرامی را به دنبال داشته:

این کتاب شامل مباحث متون فقه کانون وکلای دادگستری است و نیاز شما برای مباحث این آزمون فقط با تهیه همین یک کتاب تأمین می شود.

در کتاب حاضر از دو روش به بیان ساده و به بیان نمودار استفاده شده است. یعنی هر مسأله ابتدا به بیان ساده و سپس متن عربی خط به خط و نموداری ترجمه گردید.

(ترجمه به صورت کلی و مسأله به مساله نیست)

تمام مسائل دارای عنوان بندی است.

در هر مساله متن عربی و ترجمه هر دو به صورت نمودار بیان شده است.

هر نمودار نیز بیان کننده کلیدواژه مخصوص خود است.

استفاده از روش نمودار عنوان بندی و بیان کلیدواژه کمک زیادی به داوطلبین عزیز در مرحله مرور و تثبیت می کند. و با توجه به اهمیت قرائت متن عربی در برخی آزمون های شفاهی و کمک به درک بهتر مطالب، تمام متن دارای اعراب گذاری دقیق است. مزیت دیگر این کتاب این است که از تهیه کتاب تست بی نیاز می شوید؛ در انتهای کتاب حاضر، آزمون های سنوات و تست های تالیفی همراه با پاسخنامه و ارجاع دقیق به مساله ارائه گردیده است.